sobe equipa!

(não ligar às "mines" que, como é evidente, já estavam na mesa quando chegámos)